Показываются последние комментарии из незакрытых (общедоступных) альбомов.
| Evgenia49 в альбоме «Цветы и ягоды» |
| Elenyshka в альбоме «Открытки» |
| mila010154 в альбоме «Закуски» |
| oksik- в альбоме «Закуски» |
| dolores958 в альбоме «Мои процессы и ближайшие планы» |
| dolores958 в альбоме «Ангел океана» |
| mila010154 в альбоме «Мои процессы и ближайшие планы» |
| mila010154 в альбоме «Фазаны» |
| dolores958 в альбоме «Мои процессы и ближайшие планы» |
| dolores958 в альбоме «Фазаны» |
| nnatta в альбоме «Закуски» |
| Rusino4ka в альбоме «Вышивка (мои готовые работы)» |
| annapurna в альбоме «Вышивка (мои готовые работы)» |
| Rusino4ka в альбоме «Вышивка (мои готовые работы)» |
| annapurna в альбоме «Вышивка (мои готовые работы)» |
| vahbyf68 в альбоме «Обложка Грибочки» |
| Nata-Flans в альбоме «Обложка Грибочки» |
| Rusino4ka в альбоме «Вышивка (мои готовые работы)» |
| annapurna в альбоме «Вышивка (мои готовые работы)» |
| Спасибо) Он не забывает) Да там и не забудешь, кругом чувашское. Старики и на русском некоторые плохо говорят. Он и сам до школы только одним языком пользовался. А там уже заставили)))) русский выучить))Старики чтут традиции, а смотреть на все это очень интересно. Жаль, не часто там бываем. Еще удивительно там то, что в соседних как бы "анклавах" говорят на разных наречиях. Сестра мужа вышла замуж в другой район. тоже в чувашскую деревню, но первое время у нее с новыми родственниками случались непонятки))) Слова вроде и похожи, но значения разные)) Говорит, сложновато пришлось, особенно если хочешь свекрови угодить))
Я к чему все это. В деревнях живут старым укладом, там традиции не забываются, культура народная жива. Это в городах глобализация и взаимное проникновение культур, их растворение... что не всегда хорошо.
А насчет стеснения какого-то - никогда в голову не приходило))) С чего бы? Да, мы разные, но тем друг другу и интересней) :-D Rusino4ka в альбоме «Вышивка (мои готовые работы)» |
| annapurna в альбоме «Вышивка (мои готовые работы)» |
| Rusino4ka в альбоме «Вышивка (мои готовые работы)» |
| К чувашскому народу лично я никакого отношения не имею... Муж чуваш. Познакомились и поженились в студенчестве. Он жил и родители до сих пор живут в чувашской деревне, говорят на чувашском языке. На праздники местные бабушки приходят в национальных костюмах, в особых юбках, которые в каждой деревне свои... Да много там интересного) Немного училась говорить, но до конца не освоила язык. Да и муж забывает его, живя среди русскоговорящей среды. День-два переспрашивает, потом уже сам начинает говорить на чувашском, когда приезжаем туда)) Так вот эту книгу я покупала ему в подарок. Хотелось чего-нибудь оригинального, небанального)) Нашла в объявлениях типа Из рук в руки, поехала и купила. Книга не новая, но состояние отличное. Как я понимаю, так же была подарена, потом стояла на полке... Продавалась уже наследником одариваемой. Впечатление произвела, цель была достигнута))) Подарок пришелся по душе. А уже потом на волне эмоций и была куплена вторая книга. Были на осенней традиционной книжной ярмарке на ВВЦ, на стенде от Чувашской республики и купили ее. Rusino4ka в альбоме «Вышивка (мои готовые работы)» |
| annapurna в альбоме «Вышивка (мои готовые работы)» |
| Rusino4ka в альбоме «Вышивка (мои готовые работы)» |
| Одна из них наверное, такая)) Это современное издание 2002 года Чувашский костюм от древности до современности, книга трех авторов - Николаев, Иванов-Орков, Иванов. Текст параллельно на русском и чувашском, к иллюстрациям + еще на английском подписи. Большого такого формата книга в 400 страниц.
Вторая книга более ранняя - 1981 года, Чувашское книжное издательство. Она и называется альбомом, там очень мало текста. Практически вся книга - фотографии во всю страницу. "Чувашское народное искусство". Там есть разделы Вышивка. Резьба, плетение, керамика. Ткачество. Украшения. Костюмы отдельно не выделены, но тоже много показано. Да, она тоже на русском и чувашском. Авторы Меджитова и Трофимов. Надо хоть немного сфотографировать) Rusino4ka в альбоме «Вышивка (мои готовые работы)» |
| annapurna в альбоме «Вышивка (мои готовые работы)» |
| annapurna в альбоме «Вышивка (мои готовые работы)» |
| Rusino4ka в альбоме «Вышивка (мои готовые работы)» |
| mila010154 в альбоме «Бисерный чехол для ножниц» |